Ormai da anni, sui quotidiani nazionali si dibatte sul significato della festa di Halloween per noi italiani. Si sentiva nell'aria che prima o poi l'ondata di "americanizzazione" della nostra società avrebbe inesorabilmente impiantato questa festa nei nostri calendari.
Come noi morsanesi sappiamo, molte discussioni che appaiono sul Corriere della Sera o su l'Espresso non hanno rilevanza per la nostra comunità locale; di solito sono cosa da ...Milanesi o Romani.
Stavolta no, la celebrazione di Halloween è arrivata anche a Morsano, moggia moggia, sgattaionalndo silente tra le molte polemiche di chi, per tradizionalismo religioso o semplicemente per amor di cultura e storia locale, vede la notte tra il 31 ottobre ed il 1 novembre, come un momento di ricordo dei Santi seguito, il 2 novembre dal ricordo dei defunti (vedi "In Friuli contro Halloween, chiese aperte anche di notte").
Ebbene, non abbiamo creduto ai nostri occhi quando alle due del pomeriggio del 31 ottobre 2007, un gruppo di bambini morsanesi mascherati da fantasmini, ha suonato il campanello presentandosi con un sonoro "dolcetto o scherzetto" (versione italiana del "Trick 'r Treat " a stelle e strisce). Per i profani, questo è il motto tipico dei bambini americani ad Halloween e altro non significa "dacci le caramelle o ti facciamo degli scherzi".
La cosa interessante è stato vedere che sia nei costumi che nella tradizionale formula del suonare alle porte delle case e gridare "scherzo o regalo" si ricopiava in pieno il modello di Halloween fin qui visto solo nei film d'oltre oceano. Il che fa pensare che l'azione sia stata orchestrata e non improvvisata dai ragazzini. Orchestrata forse dalle maestre a scuola per un malinteso senso di modernità? Da un gruppo di mamme che si credono all'avanguardia? Boh, chissà!
Quello che sappiamo è che anche nel nostro paesello sonnolento è arrivata la deprimente ventata di omologazione ai modelli anglofili, troppo spesso assorbiti in modo pigro ed acritico, da noi Italiani e Morsanesi.
Ci hanno appioppato le scuole "primarie" per scimiottare le "primary schools" e le scuole "comprensive" come versione italiana delle "comprehensive schools", gli "ispettori e sovrintendenti" della polizia per sciomiottare i "superintendent" e gli "ispectors" britannici. Ora pare sia proprio giunta l'ora di continuare a non saper parlare l'inglese (così dicono gli studi sulle abilità linguistiche degli italiani) e di scimiottare platealmente tutto ciò che è anglosassone. Spesso viene da chiedersi se vale di più avere padronanza della lingua di Shakespeare o se basti mettere un nome inglesizzante alla propria attività economica per essere al passo con i tempi delle globalizzazione. Per la cronaca, al momento quest'ultima opzione sembra andare per la maggiore nel nostro Friuli.
Possibile che a nessuno interessi più l'integrità linguistica e culturale delle nostre terre? Vero che le lingue e le tradizioni si ammodernano ma qui sembra di assistere ad una copiatura semplice e acritica di tradizioni e costumi non nostri importati solo ed esclusivamente dal mondo anglosassone.
La questione di fondo è semplice. Bisogna conoscere benissimo l'inglese (notasi il benissimo) perhcè serve e bisogna rispettare le tradizioni delle terre anglosassoni, che comunque, con molta parzialità vengono continuamente dipinte nei telefilm di successo. Tuttavia, da persone intelligenti, bisogna saper mantere e rispettare le proprie di tradizioni ed il proprio patrimonio linguistico e culturale. Se il 1 novembre è la celebrazione dei Santi, non è rispettoso far festa celebrando modelli macabri e profani. Si crei una festa del profano , che ne so, il 15 novembre "festa delle zucche se proprio si deve. Anche chi non è religioso dovrebbe saper rispettare chi il 1 ed il 2 novembre celebra ricorrenze che richiedono riflessione e silenzio. Il chiasso e le zucche vuote lasciamole agli americani per quelle notti. Le persone intelligenti, anche se non sono ebree mai mangierebbero del maiale di fronte ad un ebreo per rispetto. Perchè allora si deve far chiasso quando una buona parte (la maggioranza?) della popolazione celebra i propri santi ed i propri defunti in silenzio?
Impariamo la lingua inglese ma teniamoci le nostre tradizioni e non si faccia i pigri, se ci si può esprimere con una parola italiana (o friulana) non si usi un'espressione inglese!
Adesso vi saluto, devo andare a fondare un'azienda friulanissima che venderà solo in Friuli ed i cui dipendenti saranno tutti friulani: la Marqualdo's Quality Logistics International.
giovedì 1 novembre 2007
Iscriviti a:
Post (Atom)
Post più popolari di sempre
-
Accorpare Castions di Strada con altri comuni,siano questi Lestizza, Bertiolo, Talmassons e/o Mortegliano é un'idea che sta prendendo ...
-
Se si ha qualcosa che non si utilizza e si pensa che a venderlo non vale la pena, esiste la possibilitá di regalarlo a chi se lo viene a ...
-
I dati sugli stipendi dei nostri militari impiegati in missione all'estero sono discussi nel post " E’ giallo sui salari dei milita...
-
Il numero di brevetti nel 2011 toccò i 2.1 milioni a livello mondiale. A livello di nazioni nel 2011 era il seguente: USA - 490.226 Cina...
-
Fonte ISTAT Secondo l'ISTAT i dati sarebbero quelli qui sopra sulla base dei criteri utilizzati nel definire la condizione di analf...
-
Sportellista: Siore di ce sporte ae bisugne? Di recente s'è saputo che, in zona, ci sarà l'attivazione di uno sportello in lingu...
-
In Italia, numero più, numero meno, ci sono circa 3.6 milioni di dipendenti pubblici (vedi Numeri Utili: Numero di Statali nei Paesi Europei...
-
Geometrie Il dott. Sergio Stibelli ha compiuto una ricerca sui costi di diversi investimenti in autostrade in Italia e non. Sono numeri...
-
Ti va ben che tu ses furlan ancje tu... Il tutto comincia con la proposta di legge, pare partita da due deputate PDL ( Jole Santelli ...
-
Le energie verdi si compongono di biocarburanti, oli vegetali e biogas. Il biogas incentiva la produzione di mais che è l’unica coltivazio...
Post Più Popolari negli Ultimi 30 giorni
-
Accorpare Castions di Strada con altri comuni,siano questi Lestizza, Bertiolo, Talmassons e/o Mortegliano é un'idea che sta prendendo ...
-
Fonte ISTAT Secondo l'ISTAT i dati sarebbero quelli qui sopra sulla base dei criteri utilizzati nel definire la condizione di analf...
-
Per l'anno 2023, le nomination giunte al blog sono: Il Presepe Artistico di Campeotto che continua a stupire ed ad attirare visitatori...
-
Il nostro inviato morsanico a Parigi stava passeggiando sotto l'Arc de Triomphe quando ha notato una scritta sulla parete dell'arco:...
-
Geometrie Il dott. Sergio Stibelli ha compiuto una ricerca sui costi di diversi investimenti in autostrade in Italia e non. Sono numeri...
-
L'altro giorno in bar membri del CAFON (Comitato di Analisi Finanziaria e Obligazionaria Narcisista) discutevano della crisi del Milan ...
-
Voluntas Tua Questo dibattito vede un morsanese contro tutti. Sempre dibattito tra due posizioni è per cui lo riportiamo com'è nos...
-
Originò dal Ducato Longobardo o dal Patriarcato di Aquileia? Il simbolo del Friuli finisce nella lista delle "bandiere preunitarie...
-
Quest’anno, a ottobre, ricorreranno i 145 anni dell’annessione di gran parte del Friuli al Regno d’Italia. Rimanevano sotto l’Austria, fino ...
-
Se si ha qualcosa che non si utilizza e si pensa che a venderlo non vale la pena, esiste la possibilitá di regalarlo a chi se lo viene a ...
Post più popolari questa settimana
-
Accorpare Castions di Strada con altri comuni,siano questi Lestizza, Bertiolo, Talmassons e/o Mortegliano é un'idea che sta prendendo ...
-
Per l'anno 2023, le nomination giunte al blog sono: Il Presepe Artistico di Campeotto che continua a stupire ed ad attirare visitatori...
-
Voluntas Tua Questo dibattito vede un morsanese contro tutti. Sempre dibattito tra due posizioni è per cui lo riportiamo com'è nos...
-
Fonte ISTAT Secondo l'ISTAT i dati sarebbero quelli qui sopra sulla base dei criteri utilizzati nel definire la condizione di analf...
-
Ma che cos'è il genio? Fantasia, creatività, cogliere l'attimo giusto. Così la Morsano geniale ha capito come far smettere di spor...
-
Nella tradizione del mondo occidentale, l'archetipo di bellezza ideale era l'essere caucasici (bianchi per capirci), alti, biondi e ...
-
Tratto da wikipedia Senato , Camera dei Deputati